アルター・マルクト – ケルンの居心地の良さを発見しよう

アルター・マルクト – ケルンの居心地の良さを発見しよう


Published 1月 31, 2023 in カテゴリーなし
Written by Pascal Marquigny

ケルンといえば、まず何を思い浮かべますか?

ほとんどの人は「活気のある街」などと答えるだろう。 その通りだが、それはケルンをケルンたらしめている一部でしかない。 有名なケルンの感覚は、喧騒から離れた街の静かな一角に隠れていることが多い。

これらはトムと探検するお気に入りの場所だ。 私の友人の歴史学者を覚えているだろうか? 彼はすでにケルンのローマ時代について多くを語っている。 しかし、今日はシティクラスホテルのひとつ、カプリス・アム・ドムのカフェラウンジでコーヒーを飲む約束をしているだけだ。 このラウンジは、シティクラス・フレンズのすべての特典が受けられるラウンジと同じなので、見覚えがあるはずだ。 その間に試してみた? ダメですか? じゃあ、行こうか。 だが、トムの話に戻ろう:

何度もここに来ているのに、いつも同じ感覚を覚える。 見て回ろう。 カラフルなレンガ造りの家々、でこぼこの石畳…。何百年も昔にタイムスリップしたような気分になる。 アルター・マルクト周辺では、ケルンがいかに古い街であるかを実感する。 また、この広場は数十年前からあまり変わっていないと思っている。 少なくとも、1938年にはすでにカーニバルの歌 “Die Hüsjer bunt om Aldermaat “があった。また、もっと最近に書かれた可能性もある。

もうすぐ90年か…。当時の写真を見てみたいものだ。 しかし、少なくとも店は多少変わった。

H2: いつでも楽しめるケルンの文化

ゲストはロケーションで大当たりしたね。 ドアを一歩出れば、そこはケルンの歴史地区。 伝統的なビール醸造所、小さなブティックや土産物店、モダンなレストラン…。

…はい、その通りです」と私はトムを遮る。「例えば、キッティ・チャイもシティクラスのフレンズに参加しています。 でも、あなたの言う通り、ここには本当にすべてがある。 また、広場の中央にある噴水の上に座って、人々を眺めるのも好きだ。 ここには誰もが楽しめるものがあるため、さまざまな人々との出会いもある。

都会の喧騒を好むか、それとも都会の居心地の良さを好むか。

考えてみてほしい…中世の路地を歩けば、あっという間にライン川に到着し、歴史的な雰囲気の中でケルシュビールを楽しむことができるのだ。 その反対側、ホテルの数本上の通りでは、大聖堂からノイマルクトまでショッピングの嵐が吹き荒れている。

どちらかを選ぶ必要があるのか? いや! 私はその両方が好きだし、トムはケルンがいかに正真正銘にこの相反するものを組み合わせているかを改めて気づかせてくれた。

クリスマスマーケットが開催されるときは、夏よりももっと好きだ。 小さな木製の屋台、松葉とローストアーモンドの匂い……ケルンはとても慌ただしいのだが、12月になると皆が集まってモルドワインを飲み、友人や家族とクリスマスを楽しみにしている。

トムはニヤリと笑った。正直に言えば、一年中いつでもここに来る理由がある。 2月と11月には、ホイマルクトのさらに一角にカーニバルの舞台が設けられる。 6月はクリストファー・ストリートの日……そしてそれは一年を通して続く。 ケルンで大きなパーティーがあるとすればここだ。

それは彼の言う通りだ。 ケルン旅行中にアルター・マルクトやホイマルクトでイベントを体験する可能性は非常に高い。

ケルン旧市街の雰囲気やイベントに興味がおありでしたら、「詳細を見る」をクリックしてケルン旅行をご予約いただくか、リアルタイムでライブチャットを通じて私たちのチームにご連絡ください。

image-text

The Friends of Cityclass Program
ケルン エンターテイメント&キュリナリーディスカウント

image-text

The Friends of CityClass scheme brings you closer to local entertainment at friendly prices.

info

予約特典
直接予約がお得です!

  • 最安価格 (€ 5.00 即時割引)
  • 朝食 1 名あたり 10.00 ユーロP. (代わりに 18.90 ユーロ)
  • 無料Wi-Fi
  • ミネラルウォーター1本無料
  • 割引駐車オプション
  • CityClass & Friends 特典プログラム
  • 各種特典も予約可能
This site is registered on wpml.org as a development site.