{"id":14157,"date":"2025-06-27T14:09:17","date_gmt":"2025-06-27T14:09:17","guid":{"rendered":"https:\/\/cityclass.de\/accessibilite\/"},"modified":"2025-07-15T12:51:49","modified_gmt":"2025-07-15T12:51:49","slug":"accessibilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/accessibilite\/","title":{"rendered":"Accessibilit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9claration d'accessibilit\u00e9<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

1. introduction<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

CM CityClass Hotel GmbH & Co. KG<\/span> s'engage \u00e0 rendre son site Web et ses applications mobiles accessibles \u00e0 tous, conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales. Les exigences l\u00e9gales de la loi allemande sur le renforcement de l'accessibilit\u00e9 (BFSG), en particulier le \u00a73<\/span>BFSG, ainsi que le d\u00e9cret sur l'accessibilit\u00e9 (BFV) constituent la base de cette d\u00e9marche. Les exigences en mati\u00e8re d'accessibilit\u00e9 d\u00e9coulent en outre de l'article14<\/span>de la BFSG, en liaison avec l'article3<\/span>, paragraphe1<\/span>, de la BFSG, ainsi que du BFV. Ces r\u00e9glementations transposent en droit national la directive (UE) 2019\/882 relative aux exigences d'accessibilit\u00e9 pour les produits et services. <\/p>\r\n


Dans le pr\u00e9sent document, les mesures techniques concr\u00e8tes s'inspirent des directives d'accessibilit\u00e9 au contenu Web (WCAG) version 2.2 avec les niveaux de conformit\u00e9 A et AA.<\/p>\r\n


La pr\u00e9sente d\u00e9claration d'accessibilit\u00e9 s'applique au site https:\/\/cityclass.de\/.<\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

2. \u00e9tat de l'accessibilit\u00e9<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Ce site est partiellement<\/span> accessible, car toutes les exigences ne sont pas enti\u00e8rement satisfaites.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

3. contenu non accessible<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

a) Barri\u00e8res techniques - Structure HTML incompl\u00e8te :<\/span> par exemple, les titres <h1> ne sont pas utilis\u00e9s de mani\u00e8re coh\u00e9rente.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

b) Barri\u00e8res de contenu - m\u00e9lange de langues sans identification :<\/span> certains termes ou sections en anglais ne sont pas correctement identifi\u00e9s linguistiquement dans le code.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

c) Probl\u00e8mes de couleur et de conception - \u00e9volutivit\u00e9 limit\u00e9e en cas d'agrandissement du texte : <\/span>si le texte est fortement agrandi sans modification de la taille de la fen\u00eatre, il peut y avoir des superpositions ou un affichage incomplet. Les zones de navigation sont particuli\u00e8rement touch\u00e9es. La correction de ces limitations est pr\u00e9vue. Dans le cadre des futures optimisations de la mise en page, l'affichage pour les niveaux de zoom \u00e9lev\u00e9s sera revu afin de garantir une utilisation sans restriction. <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

4. informations suppl\u00e9mentaires sur l'accessibilit\u00e9 du service<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Description g\u00e9n\u00e9rale du service <\/span><\/p>\r\n


<\/p>\r\n

L'entreprise exploite plusieurs h\u00f4tels dans la vieille ville de Cologne et offre de nombreuses possibilit\u00e9s d'h\u00e9bergement pour les voyageurs d'affaires et de loisirs. L'offre est compl\u00e9t\u00e9e par d'autres services de restauration, de conf\u00e9rences et d'\u00e9v\u00e9nements. <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Descriptions et explications sur la mise en \u0153uvre du service<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Les services mentionn\u00e9s peuvent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s en ligne ou par t\u00e9l\u00e9phone ou e-mail, puis utilis\u00e9s dans l'h\u00f4tel choisi. Sur place, un personnel d\u00e9vou\u00e9 est \u00e0 la disposition des clients pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs questions, leurs souhaits et leurs pr\u00e9occupations, et pour leur fournir des informations et une assistance compl\u00e9mentaires. Il est possible de r\u00e9server ou d'acheter d'autres services et produits pendant le s\u00e9jour. <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

5. \u00e9laboration et r\u00e9vision de la pr\u00e9sente d\u00e9claration<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Cette d\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e le 27.06.2025. M\u00e9thodologie de v\u00e9rification : auto-\u00e9valuation (tests internes avec diff\u00e9rents navigateurs et navigation au clavier) et en tant que tests partiellement automatis\u00e9s avec WAVE. <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

6) Feedback et coordonn\u00e9es<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Si vous remarquez des obstacles lors de l'utilisation de notre site Web ou si vous avez besoin d'informations sur des contenus non accessibles, veuillez nous contacter.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

CM CityClass Hotel GmbH & Co. KG<\/p>\r\n

Kaiserstra\u00dfe 46<\/p>\r\n

42781 Haan<\/p>\r\n

T\u00e9l\u00e9phone : +49 (0)221 \/ 2058 - 555<\/p>\r\n

Courrier \u00e9lectronique : info@cityclass.de<\/a><\/p>\r\n


Si vous avez besoin d'un contenu ou d'un document dans une version accessible, nous vous le fournirons sur demande dans un d\u00e9lai raisonnable.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

7. proc\u00e9dure de conciliation<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Si vous estimez que ce site n'est pas accessible, vous pouvez en informer notre service ou la personne mentionn\u00e9e au point 5. Si vous ne recevez pas de r\u00e9ponse satisfaisante de notre part dans un d\u00e9lai de six semaines, vous pouvez vous adresser \u00e0 l'organe de conciliation comp\u00e9tent : <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

NRW<\/span><\/p>\r\n

Le service de m\u00e9diation pour une technologie de l'information accessible en Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie est joignable par t\u00e9l\u00e9phone au num\u00e9ro suivant : +49 (0)211 \/ 855 - 3451.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9claration d’accessibilit\u00e9         1. introduction   CM CityClass Hotel GmbH & Co. KG s’engage \u00e0 rendre son site Web et ses applications mobiles accessibles \u00e0 tous, conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales. Les exigences l\u00e9gales de la loi allemande sur le renforcement de l’accessibilit\u00e9 (BFSG), en particulier le \u00a73BFSG, ainsi que le d\u00e9cret sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14157","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAccessibilit\u00e9 - CityClass<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cityclass.de\/fr\/accessibilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accessibilit\u00e9 - CityClass\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9claration d’accessibilit\u00e9         1. introduction   CM CityClass Hotel GmbH & Co. KG s’engage \u00e0 rendre son site Web et ses applications mobiles accessibles \u00e0 tous, conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales. Les exigences l\u00e9gales de la loi allemande sur le renforcement de l’accessibilit\u00e9 (BFSG), en particulier le \u00a73BFSG, ainsi que le d\u00e9cret sur […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cityclass.de\/fr\/accessibilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CityClass\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T12:51:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/accessibilite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/accessibilite\\\/\",\"name\":\"Accessibilit\u00e9 - CityClass\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-27T14:09:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T12:51:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/accessibilite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/accessibilite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/accessibilite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accessibilit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CityClass\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CityClass\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/output-onlinepngtools.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/output-onlinepngtools.png\",\"width\":285,\"height\":180,\"caption\":\"CityClass\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accessibilit\u00e9 - CityClass","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/accessibilite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Accessibilit\u00e9 - CityClass","og_description":"D\u00e9claration d’accessibilit\u00e9         1. introduction   CM CityClass Hotel GmbH & Co. KG s’engage \u00e0 rendre son site Web et ses applications mobiles accessibles \u00e0 tous, conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales. Les exigences l\u00e9gales de la loi allemande sur le renforcement de l’accessibilit\u00e9 (BFSG), en particulier le \u00a73BFSG, ainsi que le d\u00e9cret sur […]","og_url":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/accessibilite\/","og_site_name":"CityClass","article_modified_time":"2025-07-15T12:51:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/accessibilite\/","url":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/accessibilite\/","name":"Accessibilit\u00e9 - CityClass","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-06-27T14:09:17+00:00","dateModified":"2025-07-15T12:51:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/accessibilite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cityclass.de\/fr\/accessibilite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/accessibilite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accessibilit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/","name":"CityClass","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/#organization","name":"CityClass","url":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cityclass.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/output-onlinepngtools.png","contentUrl":"https:\/\/cityclass.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/output-onlinepngtools.png","width":285,"height":180,"caption":"CityClass"},"image":{"@id":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14157"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14229,"href":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14157\/revisions\/14229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}