{"id":13992,"date":"2023-09-28T00:19:30","date_gmt":"2023-09-28T00:19:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cityclass.de\/mentions-legales\/"},"modified":"2025-07-15T12:51:50","modified_gmt":"2025-07-15T12:51:50","slug":"impressum-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/impressum-2\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"    <section class=\"gap\" id=\"gap-block_6514ca203cdaf\" style=\"height: 50px;\">\n    <\/section>\n    <section class=\"title padding-top-20 padding-bottom-20\" id=\"title-block_6514c9e13cda9\">\n        <div class=\"container contained\">\n                            <p class=\"title center\" data-aos=\"fade-up\">\n                    Mentions l\u00e9gales<br>\n                    <span><\/span>\n                <\/p>\n                    <\/div>\n    <\/section>\n    <section class=\"column-text padding-top-20 padding-bottom-20\" id=\"column-text-block_6514c8153cd99\">\r\n        <div class=\"container contained\">\r\n                            \r\n                <div class=\"column-text__block itens-2\"\r\n                    style=\"\">\r\n                                                            <p><p><b>CM CityClass Hotel GmbH &amp; Co. KG<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rue de l&rsquo;Empereur 46<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">42781 Haan<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00e9l\u00e9phone +49(0)2129\/9363-0<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00e9l\u00e9copieur +49(0)2129\/9363-33<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tribunal d&rsquo;enregistrement : Wuppertal<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro d&rsquo;enregistrement : HRA 23846<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Umsatzsteuernummer: DE293161558<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Associ\u00e9 commandit\u00e9 :<\/span><\/p>\n<p><b>CM CityClass Hotel Verwaltungs GmbH<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tribunal d&rsquo;enregistrement : Wuppertal<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro d&rsquo;enregistrement : HRB 25413<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Directeur g\u00e9n\u00e9ral : Pascal Marquigny<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Si\u00e8ge de la soci\u00e9t\u00e9 : Haan<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<\/p>                    \r\n                <\/div>\r\n                            \r\n                <div class=\"column-text__block itens-2\"\r\n                    style=\"\">\r\n                                                            <p><p><b>CM CityClass Hotelbetriebs GmbH<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sur le Rothenberg 7-9<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">50667 Cologne<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00e9l\u00e9phone +49(0)221\/92054-0<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00e9l\u00e9copieur +49(0)221\/92054-100<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Cour de registre : Cologne<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro d&rsquo;enregistrement : HRB 35646<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro de TVA : DE 212247083<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Directeur g\u00e9n\u00e9ral : Pascal Marquigny<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Si\u00e8ge de la soci\u00e9t\u00e9 : Cologne<\/span><\/p>\n<\/p>                    \r\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/section>\r\n    <script>\r\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\r\n            document.querySelectorAll('.column-text__image-container').forEach(container => {\r\n                const img = container.querySelector('.column-text__image');\r\n                const text = container.querySelector('.column-text__image-text');\r\n\r\n                const adjustTextWidth = () => {\r\n                    const imgWidth = img.clientWidth; \/\/ pega a largura real da imagem\r\n                    text.style.width = (imgWidth * 0.9) + 'px'; \/\/ 90% da largura da imagem\r\n                    text.style.maxWidth = imgWidth + 'px'; \/\/ n\u00e3o ultrapassa a largura da imagem\r\n                };\r\n\r\n                if (img.complete) {\r\n                    adjustTextWidth();\r\n                } else {\r\n                    img.addEventListener('load', adjustTextWidth);\r\n                }\r\n\r\n                \/\/ Atualiza caso a tela seja redimensionada\r\n                window.addEventListener('resize', adjustTextWidth);\r\n            });\r\n        });\r\n    <\/script>\r\n    <section class=\"column-text padding-top-20 padding-bottom-20\" id=\"column-text-block_6514c83f3cd9c\">\r\n        <div class=\"container contained\">\r\n                            \r\n                <div class=\"column-text__block itens-1\"\r\n                    style=\"\">\r\n                                                            <p><p><b>Responsabilit\u00e9 du contenu<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En tant que prestataire de services, nous sommes responsables du contenu de ces pages conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation g\u00e9n\u00e9rale. En tant que prestataire de services, nous ne sommes toutefois pas tenus de surveiller les informations externes transmises ou enregistr\u00e9es ou de rechercher des circonstances indiquant une activit\u00e9 ill\u00e9gale.  Les obligations de supprimer ou de bloquer l&rsquo;utilisation d&rsquo;informations conform\u00e9ment aux lois g\u00e9n\u00e9rales restent inchang\u00e9es. Une responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard n&rsquo;est toutefois possible qu&rsquo;\u00e0 partir du moment o\u00f9 une violation concr\u00e8te de la loi est connue. D\u00e8s que nous aurons connaissance de telles violations, nous retirerons imm\u00e9diatement ces contenus.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Responsabilit\u00e9 des liens<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Notre site Web contient des liens vers des sites Web externes de tiers, sur lesquels nous n&rsquo;avons aucune influence. Nous ne pouvons donc pas nous porter garants de ces contenus externes. Le fournisseur ou l&rsquo;exploitant de ces pages est toujours responsable du contenu de ces pages li\u00e9es. Les pages li\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9es au moment de la mise en place du lien afin de v\u00e9rifier qu&rsquo;elles n&rsquo;enfreignaient pas la loi. Aucun contenu ill\u00e9gal n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0. Un contr\u00f4le permanent du contenu des pages li\u00e9es ne peut \u00eatre exig\u00e9 sans indices concrets d&rsquo;une violation de la loi. Si nous prenons connaissance d&rsquo;une violation de la loi, nous supprimerons imm\u00e9diatement les liens concern\u00e9s.      <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Clause de sauvegarde<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette exclusion de responsabilit\u00e9 fait partie de l&rsquo;offre Internet. Si des parties ou certaines formulations de ce texte ne devaient plus ou pas enti\u00e8rement correspondre \u00e0 la situation juridique en vigueur, les autres parties n&rsquo;en seraient pas affect\u00e9es dans leur contenu et leur validit\u00e9. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>R\u00e8glement de la ville de Cologne sur la taxe d&rsquo;h\u00e9bergement<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous souhaitons vous informer que depuis le 1er d\u00e9cembre 2014, la ville de Cologne pr\u00e9l\u00e8ve une taxe sur les nuit\u00e9es de 5 % sur le prix brut de la nuit\u00e9e. Vous trouverez plus d&rsquo;informations sur la taxe sur les nuit\u00e9es en cliquant sur le lien suivant :   <\/span><a href=\"https:\/\/www.stadt-koeln.de\/politik-und-verwaltung\/finanzen\/kulturfoerderabgabe\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.stadt-koeln.de\/politik-und-verwaltung\/finanzen\/kulturfoerderabgabe<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>R\u00e8glement des litiges de l&rsquo;UE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Informations obligatoires conform\u00e9ment au r\u00e8glement (UE) n\u00b0 524\/2013 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Commission europ\u00e9enne propose une plateforme de r\u00e8glement en ligne des litiges (RLL) :<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Pour toute premi\u00e8re question concernant un \u00e9ventuel r\u00e8glement de litige, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter par e-mail (<\/span><a href=\"mailto:info@cityclass.de\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@cityclass.de<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) s&rsquo;adressent \u00e0 nous. Cependant, nous ne sommes en principe pas pr\u00eats ou oblig\u00e9s de participer \u00e0 des proc\u00e9dures de r\u00e8glement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Service d&rsquo;ordre de Cologne<\/span><\/p>\n<\/p>                    \r\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/section>\r\n    <script>\r\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\r\n            document.querySelectorAll('.column-text__image-container').forEach(container => {\r\n                const img = container.querySelector('.column-text__image');\r\n                const text = container.querySelector('.column-text__image-text');\r\n\r\n                const adjustTextWidth = () => {\r\n                    const imgWidth = img.clientWidth; \/\/ pega a largura real da imagem\r\n                    text.style.width = (imgWidth * 0.9) + 'px'; \/\/ 90% da largura da imagem\r\n                    text.style.maxWidth = imgWidth + 'px'; \/\/ n\u00e3o ultrapassa a largura da imagem\r\n                };\r\n\r\n                if (img.complete) {\r\n                    adjustTextWidth();\r\n                } else {\r\n                    img.addEventListener('load', adjustTextWidth);\r\n                }\r\n\r\n                \/\/ Atualiza caso a tela seja redimensionada\r\n                window.addEventListener('resize', adjustTextWidth);\r\n            });\r\n        });\r\n    <\/script>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13992","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales - CityClass<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cityclass.de\/fr\/impressum-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - CityClass\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cityclass.de\/fr\/impressum-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CityClass\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T12:51:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/impressum-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/impressum-2\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - CityClass\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-28T00:19:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T12:51:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/impressum-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/impressum-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/impressum-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CityClass\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CityClass\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/output-onlinepngtools.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/output-onlinepngtools.png\",\"width\":285,\"height\":180,\"caption\":\"CityClass\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - CityClass","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/impressum-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - CityClass","og_url":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/impressum-2\/","og_site_name":"CityClass","article_modified_time":"2025-07-15T12:51:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/impressum-2\/","url":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/impressum-2\/","name":"Mentions l\u00e9gales - CityClass","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-09-28T00:19:30+00:00","dateModified":"2025-07-15T12:51:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/impressum-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cityclass.de\/fr\/impressum-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/impressum-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/","name":"CityClass","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/#organization","name":"CityClass","url":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cityclass.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/output-onlinepngtools.png","contentUrl":"https:\/\/cityclass.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/output-onlinepngtools.png","width":285,"height":180,"caption":"CityClass"},"image":{"@id":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13992"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14231,"href":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13992\/revisions\/14231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cityclass.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}