La tenue de salons et de congrès Ă  Cologne est Ă  nouveau autorisĂ©e depuis quelques semaines. Cependant, la situation actuelle comporte encore pas mal d'incertitudes pour la planification d'Ă©vĂ©nements. 
C'est pourquoi le Cologne Convention Bureau (CCB) a Ă©laborĂ© un guide en allemand et en anglais pour aider les organisateurs d'Ă©vĂ©nements et leur permettre d'ĂŞtre clairs sur ce qu'implique l'organisation de leur Ă©vĂ©nement Ă  Cologne. Ce guide traduit les aspects couverts par le dĂ©cret relatif Ă  la protection contre les nouveaux cas d'infection par le coronavirus SARS-CoV-2 (Ă©galement appelĂ© « CoronaSchVO Â») de l'État de RhĂ©nanie du Nord-Westphalie dans une liste de contrĂ´le clairement dĂ©finie. Cela permet aux planificateurs d'Ă©vĂ©nements de crĂ©er les concepts d'hygiène et de prĂ©vention des infections nĂ©cessaires. De plus, le CCB fournit un modèle de formulaire afin que les organisateurs puissent satisfaire aux exigences de sĂ©curitĂ© et d'hygiène correspondantes. Toutes les informations sont collectĂ©es sur location.koelntourismus.de/en/eventplanning-coronavirus.

"Les clients peuvent organiser leurs événements d'affaires sans soucis à Cologne", rassure le Dr Jürgen Amann, PDG de l'Office du tourisme de Cologne. « Les entreprises des secteurs foire commerciale, hôtellerie, lieu, mobilité et commerce sont soigneusement préparées et travaillent selon les normes élevées de sécurité et d'hygiène requises. Nous attendons avec impatience un grand nombre d'événements. Cologne est prête.

Dans l'ensemble, Cologne offre une excellente infrastructure événementielle sur laquelle les organisateurs peuvent également compter en ce moment. Les partenaires du secteur local travaillent main dans la main afin de rendre possible sans problème les événements d'entreprise.