Alter Markt – Découvrez la convivialité de Cologne

Alter Markt – Découvrez la convivialité de Cologne


Published janvier 31, 2023 in Non classifié(e)
Written by Pascal Marquigny

Quelle est la première chose qui vous vient à l’esprit lorsque vous pensez à Cologne ?

La plupart des gens répondraient quelque chose comme « une grande ville vibrante ». C’est vrai, mais ce n’est qu’une partie de ce qu’est Cologne. Le fameux sentiment de Cologne se cache en effet souvent à l’écart de l’agitation, dans des coins tranquilles de la ville.

Ce sont les coins que je préfère explorer avec Tom. Vous vous souvenez de mon ami historien ? Il vous a déjà raconté quelques histoires sur le passé romain de Cologne. Mais aujourd’hui, nous n’avons rendez-vous que pour un café au café lounge du Caprice am Dom, l’un des hôtels CityClass. Le salon devrait vous être familier, car il s’agit du même salon dans lequel vous recevez tous les avantages des Friends of CityClass. Les avez-vous déjà essayés entre-temps ? Non ? Eh bien, allons-y, je dirais. Mais revenons à Tom :

« Je suis venu ici tant de fois et pourtant, je ressens toujours la même chose. Regarde autour de toi. Les maisons en briques colorées, les pavés bosselés. tu as l’impression d’avoir voyagé des centaines d’années dans le passé. Dans le quartier autour de l’Alter Markt, on se rend vraiment compte de l’âge réel de Cologne. Je pense aussi que la place n’a pas beaucoup changé au fil des décennies. Il existait au moins déjà en 1938 une chanson de carnaval « Die Hüsjer bunt om Aldermaat », ce qui signifie en haut allemand les petites maisons colorées de l’Alter Markt… pourrait aussi n’avoir été écrite que récemment.« 

Cela fait presque 90 ans… j’aimerais bien voir une photo de cette époque. Les magasins, au moins, ont quand même un peu changé.

H2 : La culture de Cologne en toute saison

« Vos invités ont vraiment tiré le gros lot avec cette situation. On passe la porte et on se retrouve directement dans le quartier historique de Cologne. Mais il n’y a pas que l’ambiance qui est totalement particulière, tu as ici des brasseries traditionnelles, des petites boutiques et des magasins de souvenirs, mais aussi des restaurants modernes…« 

« …oui, c’est vrai », j’interromps Tom, « par exemple Kitti Chai, ils participent aussi aux Friends of CityClass. Mais tu as raison, il y a vraiment de tout ici. J’aime aussi parfois m’asseoir sur la fontaine au milieu de la place et regarder tous ces gens. Comme il y en a pour tout le monde, on y rencontre des gens très différents.« 

Vous préférez l’agitation d’une grande ville ou la convivialité urbaine ?

« Réfléchis… tu te promènes dans les ruelles médiévales et en un rien de temps, tu arrives au bord du Rhin et tu t’offres une bière Kölsch dans un décor historique. De l’autre côté, à quelques rues seulement au-dessus des hôtels, la folie du shopping fait rage, de la cathédrale au Neumarkt.« 

Faut-il en choisir un ? Non ! J’aime les deux et Tom m’a fait prendre conscience une fois de plus de l’authenticité avec laquelle Cologne réunit ces contraires.

« J’aime encore plus qu’en été quand c’est le marché de Noël. Les petits stands en bois, l’odeur des aiguilles de sapin et des amandes grillées… bien que Cologne puisse être très agitée, tout le monde se rassemble en décembre pour boire du vin chaud et se réjouir de Noël avec les amis et la famille.« 

Tom sourit : « Pour être honnête, il y a toujours une raison de venir ici, quelle que soit la saison. En février et en novembre, c’est la scène du carnaval qui est installée une place plus loin sur le Heumarkt. En juin, c’est le Christopher Street Day… et c’est ainsi tout au long de l’année. Il s’y passe toujours quelque chose et si quelque chose est fêté en grand à Cologne, c’est ici.« 

Il a raison. Il est très probable que vous assistiez à un événement sur l’Alter Markt ou le Heumarkt lors de votre voyage à Cologne.

Si l’ambiance du centre historique de Cologne ou l’un des événements vous intriguent maintenant… cliquez sur « En savoir plus » et réservez votre voyage à Cologne ou contactez notre équipe via le chat en direct en temps réel.

image-text

The Friends of Cityclass Program
Cologne Entertainment & Culinary Discounts

image-text

The Friends of CityClass scheme brings you closer to local entertainment at friendly prices.

info

Vos avantages de réservation
Les réservations directes en valent la peine !

  • Prix ​​le moins cher (5,00 € de remise immédiate)
  • Petit-déjeuner pour 10,00 € p. P. (au lieu de 18,90€)
  • Wifi gratuit
  • 1 bouteille d’eau minérale offerte
  • Options de stationnement à prix réduit
  • Programme d’avantages CityClass & Friends
  • Divers extras peuvent être réservés
This site is registered on wpml.org as a development site.