{"id":13988,"date":"2023-09-28T00:19:30","date_gmt":"2023-09-28T00:19:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cityclass.de\/pie-de-imprenta-2\/"},"modified":"2025-07-15T12:52:00","modified_gmt":"2025-07-15T12:52:00","slug":"impressum-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cityclass.de\/es\/impressum-2\/","title":{"rendered":"Pie de imprenta"},"content":{"rendered":"    <section class=\"gap\" id=\"gap-block_6514ca203cdaf\" style=\"height: 50px;\">\n    <\/section>\n    <section class=\"title padding-top-20 padding-bottom-20\" id=\"title-block_6514c9e13cda9\">\n        <div class=\"container contained\">\n                            <p class=\"title center\" data-aos=\"fade-up\">\n                    Pie de imprenta<br>\n                    <span><\/span>\n                <\/p>\n                    <\/div>\n    <\/section>\n    <section class=\"column-text padding-top-20 padding-bottom-20\" id=\"column-text-block_6514c8153cd99\">\r\n        <div class=\"container contained\">\r\n                            \r\n                <div class=\"column-text__block itens-2\"\r\n                    style=\"\">\r\n                                                            <p><p><b>CM CityClass Hotel GmbH &amp; Co KG<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kaiserstrasse 46<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">42781 Haan<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tel\u00e9fono +49(0)2129\/9363-0<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Fax +49(0)2129\/9363-33<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tribunal de registro: Wuppertal<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00famero de registro: HRA 23846<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Umsatzsteuernummer: DE293161558<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Socio colectivo:<\/span><\/p>\n<p><b>CM CityClass Hotel Verwaltungs GmbH<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tribunal de registro: Wuppertal<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00famero de registro: HRB 25413<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Director General: Pascal Marquigny<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Domicilio social de la empresa: Haan<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<\/p>                    \r\n                <\/div>\r\n                            \r\n                <div class=\"column-text__block itens-2\"\r\n                    style=\"\">\r\n                                                            <p><p><b>CM CityClass Hotelbetriebs GmbH<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el Rothenberg 7-9<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">50667 Colonia<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tel\u00e9fono +49(0)221\/92054-0<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Fax +49(0)221\/92054-100<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tribunal de registro: Colonia<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00famero de registro: HRB 35646<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal: DE 212247083<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Director General: Pascal Marquigny<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sede social de la empresa: Colonia<\/span><\/p>\n<\/p>                    \r\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/section>\r\n    <script>\r\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\r\n            document.querySelectorAll('.column-text__image-container').forEach(container => {\r\n                const img = container.querySelector('.column-text__image');\r\n                const text = container.querySelector('.column-text__image-text');\r\n\r\n                const adjustTextWidth = () => {\r\n                    const imgWidth = img.clientWidth; \/\/ pega a largura real da imagem\r\n                    text.style.width = (imgWidth * 0.9) + 'px'; \/\/ 90% da largura da imagem\r\n                    text.style.maxWidth = imgWidth + 'px'; \/\/ n\u00e3o ultrapassa a largura da imagem\r\n                };\r\n\r\n                if (img.complete) {\r\n                    adjustTextWidth();\r\n                } else {\r\n                    img.addEventListener('load', adjustTextWidth);\r\n                }\r\n\r\n                \/\/ Atualiza caso a tela seja redimensionada\r\n                window.addEventListener('resize', adjustTextWidth);\r\n            });\r\n        });\r\n    <\/script>\r\n    <section class=\"column-text padding-top-20 padding-bottom-20\" id=\"column-text-block_6514c83f3cd9c\">\r\n        <div class=\"container contained\">\r\n                            \r\n                <div class=\"column-text__block itens-1\"\r\n                    style=\"\">\r\n                                                            <p><p><b>Responsabilidad por el contenido<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como proveedor de servicios, somos responsables de nuestro propio contenido en estas p\u00e1ginas de acuerdo con la legislaci\u00f3n general. Sin embargo, como proveedor de servicios, no estamos obligados a controlar la informaci\u00f3n de terceros transmitida o almacenada, ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilegal.  Esto no afecta a las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de informaci\u00f3n de conformidad con las leyes generales. Sin embargo, la responsabilidad a este respecto s\u00f3lo es posible a partir del momento en que se tiene conocimiento de una infracci\u00f3n concreta. Si tenemos conocimiento de alguna infracci\u00f3n de este tipo, eliminaremos este contenido inmediatamente.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Responsabilidad de los enlaces<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestro sitio web contiene enlaces a sitios web externos de terceros sobre cuyo contenido no tenemos ninguna influencia. Por lo tanto, no podemos aceptar ninguna responsabilidad por este contenido de terceros. El respectivo proveedor u operador de las p\u00e1ginas enlazadas es siempre responsable del contenido de las mismas. Las p\u00e1ginas enlazadas se comprobaron en el momento de enlazarlas para detectar posibles infracciones legales. En ese momento no se reconoci\u00f3 ning\u00fan contenido ilegal. El control permanente del contenido de las p\u00e1ginas enlazadas no es razonable sin pruebas concretas de una infracci\u00f3n. Si tenemos conocimiento de alguna infracci\u00f3n legal, eliminaremos inmediatamente los enlaces correspondientes.      <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Cl\u00e1usula de salvedad<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta exenci\u00f3n de responsabilidad forma parte del sitio web. Si algunas secciones o t\u00e9rminos individuales de esta declaraci\u00f3n no son legales o correctos, el contenido o la validez de las otras partes no se ver\u00e1n afectados por este hecho. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Ordenanza de la ciudad de Colonia sobre la tasa de pernoctaci\u00f3n<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Te informamos de que, desde el 1 de diciembre de 2014, la ciudad de Colonia cobra un impuesto de pernoctaci\u00f3n del 5% sobre el precio bruto de pernoctaci\u00f3n. Encontrar\u00e1s m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la tasa de alojamiento en el siguiente enlace:   <\/span><a href=\"https:\/\/www.stadt-koeln.de\/politik-und-verwaltung\/finanzen\/kulturfoerderabgabe\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.stadt-koeln.de\/politik-und-verwaltung\/finanzen\/kulturfoerderabgabe<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Resoluci\u00f3n de litigios en la UE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Informaci\u00f3n obligatoria seg\u00fan el Reglamento (UE) n\u00ba 524\/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Comisi\u00f3n Europea ofrece una plataforma para la resoluci\u00f3n de litigios en l\u00ednea (RLL):<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Si tienes alguna pregunta inicial sobre una posible resoluci\u00f3n de litigios, puedes ponerte en contacto con nosotros por correo electr\u00f3nico (<\/span><a href=\"mailto:info@cityclass.de\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@cityclass.de<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) para ponerte en contacto con nosotros. Sin embargo, por lo general no estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resoluci\u00f3n de litigios ante una junta de arbitraje de consumo. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Autoridad supervisora<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oficina de Orden P\u00fablico de Colonia<\/span><\/p>\n<\/p>                    \r\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/section>\r\n    <script>\r\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\r\n            document.querySelectorAll('.column-text__image-container').forEach(container => {\r\n                const img = container.querySelector('.column-text__image');\r\n                const text = container.querySelector('.column-text__image-text');\r\n\r\n                const adjustTextWidth = () => {\r\n                    const imgWidth = img.clientWidth; \/\/ pega a largura real da imagem\r\n                    text.style.width = (imgWidth * 0.9) + 'px'; \/\/ 90% da largura da imagem\r\n                    text.style.maxWidth = imgWidth + 'px'; \/\/ n\u00e3o ultrapassa a largura da imagem\r\n                };\r\n\r\n                if (img.complete) {\r\n                    adjustTextWidth();\r\n                } else {\r\n                    img.addEventListener('load', adjustTextWidth);\r\n                }\r\n\r\n                \/\/ Atualiza caso a tela seja redimensionada\r\n                window.addEventListener('resize', adjustTextWidth);\r\n            });\r\n        });\r\n    <\/script>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13988","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pie de imprenta - CityClass<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cityclass.de\/es\/impressum-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pie de imprenta - CityClass\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cityclass.de\/es\/impressum-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CityClass\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T12:52:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/es\\\/impressum-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/es\\\/impressum-2\\\/\",\"name\":\"Pie de imprenta - CityClass\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-28T00:19:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T12:52:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/es\\\/impressum-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/es\\\/impressum-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/es\\\/impressum-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pie de imprenta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/es\\\/\",\"name\":\"CityClass\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"CityClass\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/output-onlinepngtools.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/output-onlinepngtools.png\",\"width\":285,\"height\":180,\"caption\":\"CityClass\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityclass.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pie de imprenta - CityClass","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cityclass.de\/es\/impressum-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pie de imprenta - CityClass","og_url":"https:\/\/cityclass.de\/es\/impressum-2\/","og_site_name":"CityClass","article_modified_time":"2025-07-15T12:52:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cityclass.de\/es\/impressum-2\/","url":"https:\/\/cityclass.de\/es\/impressum-2\/","name":"Pie de imprenta - CityClass","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cityclass.de\/es\/#website"},"datePublished":"2023-09-28T00:19:30+00:00","dateModified":"2025-07-15T12:52:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cityclass.de\/es\/impressum-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cityclass.de\/es\/impressum-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cityclass.de\/es\/impressum-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cityclass.de\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pie de imprenta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cityclass.de\/es\/#website","url":"https:\/\/cityclass.de\/es\/","name":"CityClass","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cityclass.de\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cityclass.de\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cityclass.de\/es\/#organization","name":"CityClass","url":"https:\/\/cityclass.de\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cityclass.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cityclass.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/output-onlinepngtools.png","contentUrl":"https:\/\/cityclass.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/output-onlinepngtools.png","width":285,"height":180,"caption":"CityClass"},"image":{"@id":"https:\/\/cityclass.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cityclass.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cityclass.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cityclass.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cityclass.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cityclass.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13988"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cityclass.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14233,"href":"https:\/\/cityclass.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13988\/revisions\/14233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cityclass.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}